1 00:00:03,069 --> 00:00:04,336 Ουφ, δεν είναι δίκαιο. 2 00:00:04,337 --> 00:00:05,805 Ξέρεις ότι δεν μπορώ ποτέ επιλέξτε το βράχο 3 00:00:05,905 --> 00:00:07,206 γιατί είμαι η ομάδα Βιν Ντίζελ. 4 00:00:07,207 --> 00:00:09,609 Λοιπόν, κρίμα. Κέρδισα, οπότε γίνομαι Καλός Αστυνομικός. 5 00:00:09,709 --> 00:00:12,177 Που είναι καλό, γιατί θα ήσουν ένας κακός καλός αστυνομικός. 6 00:00:12,178 --> 00:00:14,380 Μπορώ να γίνω καλός αστυνομικός. Νότα καλός αστυνομικός. 7 00:00:14,381 --> 00:00:16,683 Δεν μαθαίνω όλες τις λέξεις στα Δικαιώματα «Μέρμαντα». 8 00:00:16,783 --> 00:00:17,484 Ναι, σωστά. 9 00:00:17,650 --> 00:00:20,686 Τώρα πήγαινε να ζεσταθείς το βρωμερό σου μάτι, Bad Cop. 10 00:00:20,687 --> 00:00:22,155 [γέλια] 11 00:00:22,822 --> 00:00:23,822 Κοιτάξτε. 12 00:00:23,823 --> 00:00:24,924 Αν στραγγαλίσατε αυτός ο ιεραπόστολος, 13 00:00:25,025 --> 00:00:27,694 Θα το έβγαζα τώρα, γιατί πότε ο σύντροφός μου έρχεται εδώ, 14 00:00:27,794 --> 00:00:29,995 ω, δεν θα είναι όμορφο. 15 00:00:29,996 --> 00:00:31,530 Ι-Δεν ξέρω τίποτα. 16 00:00:31,531 --> 00:00:34,300 Καλά. Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα. 17 00:00:34,701 --> 00:00:35,535 Προσπάθησε να είναι καλή. 18 00:00:36,536 --> 00:00:38,471 Τώρα όμως κοντεύει να γίνει άτακτο. 19 00:00:38,938 --> 00:00:41,473 Σοκολάτα Ντουμπάι. Απόλυτα αμαρτωλή. 20 00:00:41,474 --> 00:00:43,609 Και για 30 δολάρια, καλύτερα να είναι. 21 00:00:43,610 --> 00:00:46,412 - Χμμ! Τι κάνεις; - Σε ξεπερνάω. 22 00:00:46,413 --> 00:00:48,080 Ναι; Λοιπόν, αν θα γίνεις καλός αστυνομικός... 23 00:00:48,081 --> 00:00:49,416 [οι αρθρώσεις ραγίζουν] 24 00:00:50,016 --> 00:00:52,251 Θα γίνω... καλύτερα. 25 00:00:52,252 --> 00:00:54,821 Πώς είναι αυτή η πίεση; Μπορώ να πάω πιο σκληρά. 26 00:00:55,155 --> 00:00:56,522 Θα σου δείξω κάτι, 27 00:00:56,523 --> 00:00:58,992 και δεν θα είναι εύκολο να παρακολουθώ... 28 00:00:59,092 --> 00:01:00,559 χωρίς αυτά. Είναι το νέο Avatar. 29 00:01:00,560 --> 00:01:02,995 Κρατήστε το στο DL αφού το κατέβασα παράνομα. 30 00:01:02,996 --> 00:01:04,863 Γεια, κοιτάξτε μας. Τώρα έχουμε ένα μυστικό. 31 00:01:04,864 --> 00:01:06,398 Λοιπόν, πες μου το δικό σου. 32 00:01:06,399 --> 00:01:09,902 Εντάξει, ποιος είναι ο τυχερός S.O.B. παίρνω αυτό... 33 00:01:09,903 --> 00:01:11,704 επιτραπέζιο γκουάκ; 34 00:01:11,705 --> 00:01:12,405 Το παρήγγειλα. 35 00:01:12,539 --> 00:01:14,106 Μη διστάσετε να κάνετε διπλή βουτιά, με την ευκαιρία. 36 00:01:14,107 --> 00:01:17,009 Κοίτα, έχουμε μια ερώτηση, πανκ. 37 00:01:17,010 --> 00:01:18,143 Ποιος ήταν ο καλύτερος καλός αστυνομικός; 38 00:01:18,144 --> 00:01:19,278 Ναι, ποιος ήταν καλύτερος; 39 00:01:19,279 --> 00:01:20,379 Ξέρεις τι; Αφιερώστε λίγο χρόνο. 40 00:01:20,380 --> 00:01:21,447 Σκεφτείτε το. Θα σου φέρω ένα Uber. 41 00:01:21,448 --> 00:01:23,283 Δεν χρειάζεται. Περίμενα μια λιμουζίνα. 42 00:01:23,383 --> 00:01:25,352 - Ασφαλή ταξίδια. - Πιο ασφαλή ταξίδια. 43 00:01:26,019 --> 00:01:27,319 Περιμένετε. 44 00:01:27,320 --> 00:01:29,889 Μόλις το αφήσαμε ένας ύποπτος δολοφόνος να ελευθερωθεί; 45 00:01:29,989 --> 00:01:31,858 Θεέ μου. 46 00:01:32,892 --> 00:01:34,761 Το γκουακαμόλε είναι ήδη καφέ. 47 00:01:34,861 --> 00:01:36,763 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 48 00:01:55,215 --> 00:01:56,783 [ειπνέει, αναστενάζει] 49 00:01:56,883 --> 00:01:57,717 Γεια σας παιδιά. 50 00:01:57,817 --> 00:01:59,051 έχω πάρει πολλές ερωτήσεις 51 00:01:59,052 --> 00:02:00,319 για το γιατί είμαι τόσο στενοχωρημένος, 52 00:02:00,320 --> 00:02:02,789 λοιπόν θα σου πω τι εγινε... 53 00:02:02,889 --> 00:02:04,257 σε αυτή τη σειρά τεσσάρων μερών. 54 00:02:05,025 --> 00:02:06,325 Ουφ! Κανγκ! 55 00:02:06,326 --> 00:02:07,459 Τι κάνεις; 56 00:02:07,460 --> 00:02:09,194 Δεν κατάλαβε γυρίσαμε την αίθουσα διαλειμμάτων 57 00:02:09,195 --> 00:02:10,295 σε ένα hype σπίτι. 58 00:02:10,296 --> 00:02:11,464 Μόνο και μόνο επειδή είσαι αθάνατος 59 00:02:11,564 --> 00:02:13,332 δεν σημαίνει πρέπει να ενεργείς τόσο παλιά. 60 00:02:13,333 --> 00:02:15,234 Οι βρικόλακες δεν έχουν αυτό το πρόβλημα. 61 00:02:15,235 --> 00:02:17,671 Μερικές φορές βγαίνουν ραντεβού με μαθητές γυμνασίου. 62 00:02:17,771 --> 00:02:18,705 Μιλώντας για ραντεβού, 63 00:02:18,872 --> 00:02:20,073 θα διάβαζες το κείμενό μου σε αυτόν τον τύπο και πες μου αν... 64 00:02:20,173 --> 00:02:21,240 [γέλια] Ω, όχι. 65 00:02:21,241 --> 00:02:22,409 Δεν μπλέκομαι σε οτιδήποτε 66 00:02:22,509 --> 00:02:26,178 επίδοξος ηθοποιός-slash-αστεγής model-slash-Slash μιμούμενος 67 00:02:26,179 --> 00:02:27,479 δεν σου έστειλε μήνυμα αυτή τη φορά. 68 00:02:27,480 --> 00:02:29,381 Γιατί είσαι πάντα τόσο τρέλα για μένα; 69 00:02:29,382 --> 00:02:31,216 Ποτέ δεν κάνεις ό,τι θέλω. 70 00:02:31,217 --> 00:02:33,218 Όπως όταν σε ρώτησα να διαβάσω το zine τρόμου μου 71 00:02:33,219 --> 00:02:34,821 και μετά σε είδα χρησιμοποιώντας το ως μύγα. 72 00:02:34,921 --> 00:02:36,022 Ω, λυπάμαι. 73 00:02:36,122 --> 00:02:37,256 - Βγαίνατε με αυτές τις μύγες; - [μπιπ μικροκυμάτων, στριφογυρίσματα] 74 00:02:37,257 --> 00:02:38,223 [Αναστενάζει] Περιμένετε. 75 00:02:38,224 --> 00:02:39,492 Χρησιμοποιείς φούρνο μικροκυμάτων; 76 00:02:39,592 --> 00:02:41,961 έβαλα ξεκάθαρα μια πινακίδα "Μην χρησιμοποιείτε" σε αυτό. 77 00:02:42,062 --> 00:02:43,495 Έτσι κανείς δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον φούρνο μικροκυμάτων 78 00:02:43,496 --> 00:02:45,964 γιατί ανησυχείς για την ακτινοβολία; 79 00:02:45,965 --> 00:02:47,533 Όχι, ηλίθιε. 80 00:02:47,534 --> 00:02:50,736 Επειδή ο φούρνος μικροκυμάτων έχει σπάσει και την τελευταία φορά, σχεδόν... 81 00:02:50,737 --> 00:02:51,705 Αχ! 82 00:02:53,106 --> 00:02:54,374 Γιατί δεν τρελαίνεσαι; 83 00:02:54,474 --> 00:02:56,342 Γιατί τα συναισθήματα είναι σαν τα γεννητικά όργανα. 84 00:02:56,343 --> 00:02:57,476 Μόνο και μόνο επειδή τα έχεις 85 00:02:57,477 --> 00:02:59,378 δεν σημαίνει πρέπει να τους δείξεις. 86 00:02:59,379 --> 00:03:01,480 Επίσης, πέταξες την κουβέρτα σου στο κερί. 87 00:03:01,481 --> 00:03:03,616 - [ηχητικός ανιχνευτής καπνού] - [φωνάζει] 88 00:03:03,817 --> 00:03:04,883 [τηλεφωνικά κουδούνια] 89 00:03:04,884 --> 00:03:05,719 [καθαρίζει το λαιμό] 90 00:03:06,886 --> 00:03:08,153 [φωνάζει] 91 00:03:08,154 --> 00:03:10,090 [οι αξιωματικοί ουρλιάζουν] 92 00:03:10,890 --> 00:03:13,393 Παρακαλώ προχωρήστε στην πλησιέστερη έξοδο πυρκαγιάς. 93 00:03:13,493 --> 00:03:15,227 Καλύτερα βιαστείτε. Με όλη αυτή τη λακ που χρησιμοποιείς 94 00:03:15,228 --> 00:03:17,262 να δείχνεις ψηλότερος, είσαι πολύ εύφλεκτος. 95 00:03:17,263 --> 00:03:18,665 - Και κοντό. - Δεν φεύγω 96 00:03:18,765 --> 00:03:20,899 μέχρι να καταλάβω που σκότωσε εκείνον τον ιεραπόστολο. 97 00:03:20,900 --> 00:03:23,802 Κρίμα, γιατί είμαι ήδη πάνω από την ιεραποστολική υπόθεση. 98 00:03:23,803 --> 00:03:26,271 Παράδοση λοιπόν πλάνα ασφαλείας της εκκλησίας 99 00:03:26,272 --> 00:03:28,540 και παραδέξου ότι θα πας αντίστροφα, καουμπόισσα. 100 00:03:28,541 --> 00:03:30,275 - [κλικ bullhorn] - Δεν είμαι σίγουρος αν άκουσες, 101 00:03:30,276 --> 00:03:31,544 αλλά έχει φωτιά. 102 00:03:31,644 --> 00:03:33,912 Αν φύγω, θα κλέψει τα αποδεικτικά μου... 103 00:03:33,913 --> 00:03:35,280 [βήχει] και λύσε την υπόθεση. 104 00:03:35,281 --> 00:03:36,416 Ούτε εγώ φεύγω. 105 00:03:36,516 --> 00:03:39,018 Ο καιρός είναι καλός εδώ κάτω. 106 00:03:39,019 --> 00:03:40,686 - [κλικ bullhorn] - [αναστεναγμοί] 107 00:03:40,687 --> 00:03:42,889 - [το πλήθος φωνάζει] - [οι σειρήνες χτυπούν] 108 00:03:42,989 --> 00:03:43,857 [Καλοκαίρι γρυλίσματα] 109 00:03:45,759 --> 00:03:46,760 Καλοκαίρια! 110 00:03:48,762 --> 00:03:49,863 μμ! 111 00:03:50,130 --> 00:03:51,297 Τώρα, κοίτα. Πάντα ήμασταν 112 00:03:51,398 --> 00:03:52,832 ένα κωμικά δυσλειτουργικό χώρο εργασίας. 113 00:03:52,932 --> 00:03:56,201 Αλλά το άναμμα του γραφείου στις φλόγες αισθάνεται σαν premium HBO. 114 00:03:56,202 --> 00:03:57,703 Τουλάχιστον, FX'sThe Bear. 115 00:03:57,704 --> 00:04:00,706 Η αγαπημένη μου κωμωδία. Απλά ασταμάτητα αστεία. 116 00:04:00,707 --> 00:04:04,177 «Ναι, σεφ!» [γέλια] Ακόμα λειτουργεί. 117 00:04:04,277 --> 00:04:06,478 Έτσι, αφού έχουμε να κλείσει το γραφείο 118 00:04:06,479 --> 00:04:08,415 - για λίγες μέρες πάντως... - [βουίζει] 119 00:04:11,918 --> 00:04:12,585 Ή εβδομάδες. 120 00:04:12,752 --> 00:04:14,586 αγγίζω το ταμείο υποχώρησης, 121 00:04:14,587 --> 00:04:17,456 που σημαίνει ότι πρέπει να πάμε σε διακοπές για δημιουργία ομάδας. 122 00:04:17,457 --> 00:04:19,725 Και θα βγούμε από αυτό μια δεμένη ομάδα, 123 00:04:19,726 --> 00:04:21,728 σαν το The Bearbefore ο αδελφός αυτοκτόνησε. 124 00:04:21,828 --> 00:04:25,398 [γέλια] Αυτό το κομμάτι με πιάνει κάθε φορά. 125 00:04:29,302 --> 00:04:30,337 [γέλια] Δεν μπορώ να πιστέψω 126 00:04:30,437 --> 00:04:32,371 ένα CrimeShare ήταν διαθέσιμο την τελευταία στιγμή. 127 00:04:32,372 --> 00:04:34,341 Έχω πεθάνει να μείνει σε ένα από αυτά. 128 00:04:34,441 --> 00:04:36,209 Άρα πληρώνουμε επιπλέον να μείνει σε ένα σπίτι 129 00:04:36,309 --> 00:04:37,743 που συνέβη ένα αποτρόπαιο έγκλημα; 130 00:04:37,744 --> 00:04:39,479 Ναι, είναι σαν ένα αληθινό podcast εγκλήματος 131 00:04:39,579 --> 00:04:40,880 ανταποκρίνεται στη διαφήμιση για την Airbnb 132 00:04:40,980 --> 00:04:43,650 που συνήθως διακόπτει ένα αληθινό podcast εγκλήματος. 133 00:04:44,217 --> 00:04:45,317 [λαχανίσματα, γέλια] 134 00:04:45,318 --> 00:04:48,487 Ανυπομονώ να μάθω τι έκανε αυτός ο άρρωστος εδώ. 135 00:04:48,488 --> 00:04:50,789 Το έγκλημα που διαπράχθηκε σε αυτό το σπίτι ήταν... 136 00:04:50,790 --> 00:04:51,824 φοροδιαφυγή; 137 00:04:51,825 --> 00:04:52,892 Γεια, κοίτα. 138 00:04:53,059 --> 00:04:55,227 Αυτή είναι η πραγματική αριθμομηχανή διέλυσε το Πρόγραμμά του Ε. 139 00:04:55,228 --> 00:04:56,495 Τόσο κουλ! 140 00:04:56,496 --> 00:04:58,631 Καλοκαίρια, γιατί άφησες τον Κανγκ να κλείσω αυτό το μέρος; 141 00:04:58,732 --> 00:05:01,033 Από τη μετάβαση σε ένα CrimeShare ήταν η ιδέα σου, 142 00:05:01,034 --> 00:05:03,902 Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε ο Kang να το κλείσει ώστε να νιώθουμε σαν ομάδα. 143 00:05:03,903 --> 00:05:06,506 Διάλεξες ένα κουτσό επίτηδες, έτσι δεν είναι; 144 00:05:06,606 --> 00:05:08,474 Μόλις διάλεξα το πρώτο που είδα. 145 00:05:08,475 --> 00:05:11,410 Για άλλη μια φορά, έπρεπε να καταστρέψεις κάτι που ήθελα. 146 00:05:11,411 --> 00:05:14,013 Συγχαρητήρια, είσαι παράλογα συναισθηματικός. 147 00:05:14,014 --> 00:05:14,881 Χρόνος ρεκόρ. 148 00:05:14,981 --> 00:05:18,117 Βλέπω; Πήρες εναλλάξ προσβάλλοντας ο ένας τον άλλον. 149 00:05:18,118 --> 00:05:19,351 Αυτό είναι ομαδική δουλειά. 150 00:05:19,352 --> 00:05:21,220 Τώρα πήγαινε διάλεξε ένα επιτραπέζιο παιχνίδι στο υπόγειο. 151 00:05:21,221 --> 00:05:22,988 Μεγάλος. Μάλλον θα πάω να πάρω ένα. 152 00:05:22,989 --> 00:05:24,057 θα διαλέξω. 153 00:05:24,224 --> 00:05:27,626 Μισώ αυτούς τους νεογέννητους που είναι περισσότερο κανόνες παρά παιχνίδι. 154 00:05:27,627 --> 00:05:30,597 Δεν παίζω το «Cards Against Εκρήγνυται ο Μπουρίτος του Κατάν». 155 00:05:34,634 --> 00:05:37,136 Έφερες δουλειά στο καταφύγιο; 156 00:05:37,137 --> 00:05:38,772 Λοιπόν, δεν είσαι ο μόνος. 157 00:05:41,975 --> 00:05:43,275 [το γκονγκ χτυπάει] 158 00:05:43,276 --> 00:05:44,710 Τώρα που ξεκίνησε η υποχώρηση, 159 00:05:44,711 --> 00:05:47,981 - ήρθε η ώρα για τη λειτουργία διακοπών. - [ρομποτική σβούρα] 160 00:05:48,982 --> 00:05:50,382 [ρομποτική σβούρα] 161 00:05:50,383 --> 00:05:53,318 Και η λειτουργία Vacay έχει τρεις κανόνες: 162 00:05:53,319 --> 00:05:55,422 Χωρίς τσακωμούς, χωρίς συνοφρυώματα, 163 00:05:55,522 --> 00:05:57,690 και αφού ξέρω πόσο ανταγωνιστικοί είστε οι δύο, 164 00:05:57,691 --> 00:06:00,693 Η συζήτηση για δουλειά είναι το μεγαλύτερο όχι-όχι όλων-όλων. 165 00:06:00,694 --> 00:06:03,662 Εύκολο peasy, ουίσκι στυμμένο για μένα. 166 00:06:03,663 --> 00:06:05,564 Όχι όμως για αυτό το πόνυ της δουλειάς. 167 00:06:05,565 --> 00:06:06,700 Το "άλογο" ήταν πολύ μεγάλο. 168 00:06:06,800 --> 00:06:08,568 Δεν είμαι αυτός εθισμένος στη δουλειά μου. 169 00:06:08,668 --> 00:06:10,437 - Και τα τυχερά παιχνίδια. - Θέλετε να στοιχηματίσετε; 170 00:06:10,537 --> 00:06:12,404 Πρώτο πρόσωπο για να αναδείξει την εργασία χάνει 171 00:06:12,405 --> 00:06:13,939 και πρέπει να μοιραστούν τα στοιχεία τους. 172 00:06:13,940 --> 00:06:15,742 Προσφορά, ανεμόσακος. 173 00:06:19,679 --> 00:06:22,581 Ουφ, γιατί κάνουν αυτά τα παιχνίδια έχει τόσους κανόνες; 174 00:06:22,582 --> 00:06:23,983 Τι έγινε στα παλιά καλά πούλια; 175 00:06:24,084 --> 00:06:27,052 Είστε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του γιατί Το Κογκρέσο χρειάζεται ένα όριο ηλικίας. 176 00:06:27,053 --> 00:06:28,187 [τρίγματα ηλεκτρικού ρεύματος] 177 00:06:28,188 --> 00:06:29,355 [χτυπά το κουδούνι του ποδηλάτου] 178 00:06:29,356 --> 00:06:31,157 - [οι τροχοί τρίζουν] - [βαρύς βουητός] 179 00:06:34,361 --> 00:06:36,763 [βόμβος, το τρίξιμο συνεχίζεται] 180 00:06:39,833 --> 00:06:40,467 Ω. 181 00:06:40,633 --> 00:06:42,335 θα ήθελες να λύσω έναν γρίφο; 182 00:06:42,435 --> 00:06:44,204 Παζλ; Ε! 183 00:06:44,304 --> 00:06:45,471 Αυτά είναι χειρότερα από τον έλεγχο... 184 00:06:45,472 --> 00:06:47,674 - [συγκέντρωση] ...ερς. - [γκρίνια] 185 00:06:51,111 --> 00:06:53,646 [γρήγορο πριόνισμα] 186 00:06:55,515 --> 00:06:56,850 [αλυσίδες κροταλίζουν] 187 00:06:57,317 --> 00:06:59,052 [πνιχτά γρυλίσματα] 188 00:06:59,652 --> 00:07:01,487 [Κανγκ] Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 189 00:07:01,488 --> 00:07:03,188 [Wynona] Ίσως αν διαβάσετε το zine τρόμου μου 190 00:07:03,189 --> 00:07:05,958 θα ξέρετε ότι είμαστε ξεκάθαρα σε μια κατάσταση. 191 00:07:05,959 --> 00:07:06,925 [γελάει] 192 00:07:06,926 --> 00:07:08,227 [φωνή μέσω PA] Στην πραγματικότητα, όχι. Όχι, όχι. 193 00:07:08,228 --> 00:07:09,628 Αυτό δεν μοιάζει με το Saw. 194 00:07:09,629 --> 00:07:11,497 Το όνομά μου είναι Puzzle Paul. 195 00:07:11,498 --> 00:07:12,765 Παζλ Paul; 196 00:07:12,766 --> 00:07:14,500 Εννοείς σαν παζλ; 197 00:07:14,501 --> 00:07:16,669 Όπως στο Jigsaw. FromSaw. 198 00:07:16,670 --> 00:07:18,170 [Puzzle Paul] Όχι, απόλυτη σύμπτωση από τότε 199 00:07:18,171 --> 00:07:20,940 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα από αυτά αδέξιο franchise δέκα εικόνων. 200 00:07:22,208 --> 00:07:23,510 Τώρα, ο καθένας σας 201 00:07:23,610 --> 00:07:24,943 έχουν έναν γρίφο να λύσουν σε 60 δευτερόλεπτα 202 00:07:24,944 --> 00:07:27,680 ή την παγίδα της αρκούδας θα σου σκίσει τα σαγόνια. 203 00:07:27,681 --> 00:07:31,350 Όταν ξεκινά το χρονόμετρο, μπορείτε να αρχίσετε να διαβάζετε. 204 00:07:31,351 --> 00:07:32,384 [μπιπ του χρονοδιακόπτη] 205 00:07:32,385 --> 00:07:33,552 [Wynona] Τι ανεβοκατεβάζει 206 00:07:33,553 --> 00:07:34,753 αλλά ποτέ δεν κινείται; 207 00:07:34,754 --> 00:07:37,256 Χμ... [λαχανίσματα] Μια σκάλα! 208 00:07:37,257 --> 00:07:38,958 [Puzzle Paul] Είσαι... 209 00:07:39,526 --> 00:07:40,794 σωστά.[αναστεναγμούς] 210 00:07:40,894 --> 00:07:42,862 Αγόρι, σκέφτηκα αυτό θα έπαιρνε περισσότερο χρόνο. 211 00:07:42,962 --> 00:07:43,663 Σοβαρά; 212 00:07:43,797 --> 00:07:45,264 Αυτό είναι σαν ένα αίνιγμα για το νηπιαγωγείο. 213 00:07:45,265 --> 00:07:46,966 Εντάξει, εννοείται. 214 00:07:47,767 --> 00:07:50,170 Έχεις ακόμα ένα αίνιγμα. 215 00:07:51,104 --> 00:07:51,805 [Κανγκ] Χμ... 216 00:07:51,971 --> 00:07:54,640 [Wynona] Εντάξει, Kang, τι λέει ο δικός σου; 217 00:07:54,641 --> 00:07:56,975 [Κανγκ] Εγώ, ε, εγώ... Δεν θέλω να παίξω. 218 00:07:56,976 --> 00:07:58,811 [Wynona] Γιατί δεν μπορείς καταλάβω; 219 00:07:58,812 --> 00:08:00,779 Αυτά είναι σαν γρίφους με ραβδί φρούτων. 220 00:08:00,780 --> 00:08:02,548 [Puzzle Paul] Λάθος! Είναι από περιτυλίγματα τσιχλόφουσκας. 221 00:08:02,549 --> 00:08:04,551 Λοιπόν... ελέγξτε τον τόνο σας. 222 00:08:04,651 --> 00:08:06,919 [Wynona] Ωραία. Απλά διαβάστε το σε μένα και θα το λύσω. 223 00:08:06,920 --> 00:08:08,288 Ε... όχι. 224 00:08:08,388 --> 00:08:09,855 Α, επειδή σου το ζήτησα; 225 00:08:09,856 --> 00:08:11,056 Αυτό είναι τι μιλούσα για. 226 00:08:11,057 --> 00:08:13,960 [Puzzle Paul] Σκίσιμο γνάθου θα ξεκινήσει σε 20 δευτερόλεπτα. 227 00:08:14,060 --> 00:08:16,528 - Λοιπόν, τώρα είναι 19. - [μπιπ του χρονοδιακόπτη] 228 00:08:16,529 --> 00:08:17,963 [Wynona] Αυτό δεν είναι πια αστείο, Κανγκ. 229 00:08:17,964 --> 00:08:19,732 Τώρα διαβάστε μου πριν μας μετατρέψει σε 230 00:08:19,733 --> 00:08:21,401 μερικούς διανομείς Pez. 231 00:08:21,668 --> 00:08:22,801 - [Κανγκ] Α, ε... - [το μπιπ συνεχίζεται] 232 00:08:22,802 --> 00:08:25,305 [Wynona] Kang, γιατί το κάνεις αυτό; 233 00:08:25,405 --> 00:08:27,473 Δεν μπορώ να διαβάσω, εντάξει; 234 00:08:27,474 --> 00:08:30,075 [το μπιπ συνεχίζεται] 235 00:08:30,076 --> 00:08:31,311 [μεταλλικό τρίξιμο] 236 00:08:31,711 --> 00:08:34,146 [Puzzle Paul] Συγγνώμη, είπατε δεν μπορείτε να το διαβάσετε; 237 00:08:34,147 --> 00:08:37,616 Θα μπορούσα να αυξήσω το μέγεθος της γραμματοσειράς. Ή τολμήστε το. 238 00:08:37,617 --> 00:08:41,086 Όχι, είμαι... 239 00:08:41,087 --> 00:08:41,955 αγράμματος. 240 00:08:42,856 --> 00:08:44,623 - [Puzzle Paul] Ω. Μεγάλος. - [ο φακός στριφογυρίζει] 241 00:08:44,624 --> 00:08:46,725 Εντάξει, λοιπόν, πλήρης διαφάνεια, 242 00:08:46,726 --> 00:08:48,694 όλες τις παγίδες μου είναι ένας περίτεχνος συνδυασμός 243 00:08:48,695 --> 00:08:50,362 της ανάγνωσης και του φόνου. 244 00:08:50,363 --> 00:08:52,932 Οπότε χρειάζομαι έναν ρυθμό για να στριμώξω. 245 00:08:54,300 --> 00:08:55,335 Υποστηρίζω. 246 00:08:55,602 --> 00:08:57,203 - [μακρινό γδούπο] - Τι... 247 00:08:57,837 --> 00:08:59,638 Ω, ανοίγεις επίσημη έρευνα 248 00:08:59,639 --> 00:09:01,440 για αυτό το χτύπημα, δηλαδή κερδίζω; 249 00:09:01,441 --> 00:09:03,209 Όχι, όχι. Απλά νιώθω άνετα. 250 00:09:03,309 --> 00:09:04,811 Το λες άνετο; 251 00:09:05,578 --> 00:09:07,312 Είναι προστατευτικό. 252 00:09:07,313 --> 00:09:08,581 Ο πραγματικός είναι ασφαλισμένος. 253 00:09:08,982 --> 00:09:10,582 [τονισμένα] Ξέρεις τι ώρα είναι; 254 00:09:10,583 --> 00:09:12,618 Ώρα νησιού! 255 00:09:12,619 --> 00:09:14,319 Πού ο Kang και η 'Nona, mon; 256 00:09:14,320 --> 00:09:15,721 Χμμ. 257 00:09:15,722 --> 00:09:17,056 Δεν τους έχω δει από τότε πήγαν στο υπόγειο. 258 00:09:17,057 --> 00:09:20,225 - Περίεργο. - Εντοπίζεις κάτι; 259 00:09:20,226 --> 00:09:21,161 Μου; Όχι. 260 00:09:21,294 --> 00:09:23,328 Η ανίχνευση θα σήμαινε Υποψιάζομαι ότι κάτι δεν πάει καλά, 261 00:09:23,329 --> 00:09:25,197 αλλά δεν είχα καμία υποψία. 262 00:09:25,198 --> 00:09:26,331 Ή καθαρά εσώρουχα. 263 00:09:26,332 --> 00:09:27,467 Τα οποία είναι και τα δύο πράγματα δουλειά. 264 00:09:27,667 --> 00:09:28,634 Ανησυχείς; 265 00:09:28,635 --> 00:09:30,135 Καθόλου. 266 00:09:30,136 --> 00:09:30,870 ανατριχιάζω. 267 00:09:30,970 --> 00:09:32,906 Ανατριχίλα τόσο σκληρά Βασικά είμαι τσίλι. 268 00:09:33,006 --> 00:09:35,175 Απλά απολαύστε κράκερ στρειδιών και vibes. 269 00:09:35,275 --> 00:09:37,643 Βασικά έβαλα χρυσόψαρο στο βραβευμένο μου τσίλι. 270 00:09:37,644 --> 00:09:38,912 Για να μην παραβιάσω το δικό μου μάστορα, 271 00:09:39,012 --> 00:09:41,613 αλλά κάνω ένα πολύ κακό τσίλι εγώ. 272 00:09:41,614 --> 00:09:44,083 Αν θέλετε οι δύο να ανταγωνιστείτε, τι θα λέγατε... 273 00:09:44,084 --> 00:09:46,252 - διαγωνισμός βρεγμένο μπλουζάκι; - [μηχανικό στροβιλισμό] 274 00:09:46,753 --> 00:09:47,987 [μηχανική περιστροφή] 275 00:09:48,355 --> 00:09:49,089 Σε περίπτωση που αναρωτιόσουν 276 00:09:49,222 --> 00:09:51,623 αν οι θηλές μου ήταν επίσης σε λειτουργία Vacay, 277 00:09:51,624 --> 00:09:54,294 η απάντηση είναι "αγόρι, γεια σου!" 278 00:09:55,261 --> 00:09:56,496 Το σώμα σου είναι περίεργο. 279 00:09:56,930 --> 00:09:59,064 Τι θα λέγατε για ένα μαγειρικό τσίλι για να δούμε ποιος είναι καλύτερος; 280 00:09:59,065 --> 00:10:02,268 Όχι. Θα έχουμε ένα δροσερό τσίλι cook-off chill-off. 281 00:10:02,369 --> 00:10:03,403 Όπως οι ενήλικες. 282 00:10:03,503 --> 00:10:05,138 Ω, το "off" είναι ενεργοποιημένο. 283 00:10:05,238 --> 00:10:07,172 Όχι, είναι ενεργοποιημένο. 284 00:10:07,173 --> 00:10:08,241 Και φεύγουμε. 285 00:10:09,542 --> 00:10:10,809 Κοίτα τι έχεις κάνει. 286 00:10:10,810 --> 00:10:12,644 Αυτό είναι από απογοήτευση. 287 00:10:12,645 --> 00:10:15,280 [γκρίνια] Κανένα σήμα. 288 00:10:15,281 --> 00:10:16,648 Συγγνώμη, αλλά σοβαρά; 289 00:10:16,649 --> 00:10:17,916 Πώς μπορείς να είσαι αναλφάβητος; 290 00:10:17,917 --> 00:10:19,718 Δεν είναι τόσο δύσκολο να τα βγάλεις πέρα. 291 00:10:19,719 --> 00:10:21,053 Υπαγορεύω email, 292 00:10:21,054 --> 00:10:23,423 παραγγέλνετε πάντα το καθημερινό ειδικό σε εστιατόρια, 293 00:10:23,523 --> 00:10:25,391 και γράφω μόνο με emojis. 294 00:10:25,392 --> 00:10:27,027 Τα νέα ιερογλυφικά. 295 00:10:27,560 --> 00:10:28,861 Έχεις δίκιο. 296 00:10:28,862 --> 00:10:30,963 Το νήμα μας είναι όλα emoji. 297 00:10:30,964 --> 00:10:33,432 Γι' αυτό τελειώνεις κάθε κείμενο με το emoji του ξενοδοχείου; 298 00:10:33,433 --> 00:10:34,567 Μοιάζει με το κτήριο μου. 299 00:10:34,668 --> 00:10:36,135 Έτσι λέω Στέλνω μηνύματα από το σπίτι. 300 00:10:36,136 --> 00:10:38,304 Όταν είμαι σε κίνηση, Φτιάχνω δύο αθλητικά παπούτσια. 301 00:10:38,405 --> 00:10:40,305 Όλα έχουν νόημα πλέον. 302 00:10:40,306 --> 00:10:41,707 Το zine, ο φούρνος μικροκυμάτων, 303 00:10:41,708 --> 00:10:43,075 αυτό το CrimeShare. 304 00:10:43,076 --> 00:10:45,577 Δεν είμαι εγώ που έχεις ένα πρόβλημα με, είναι το διάβασμα! 305 00:10:45,578 --> 00:10:47,579 Είμαι τόσο ανακουφισμένος. 306 00:10:47,580 --> 00:10:48,981 Όχι, ήσουν εσύ. 307 00:10:48,982 --> 00:10:51,051 Έχω ένα πολύ χαμηλό γνώμη σου. 308 00:10:51,151 --> 00:10:52,151 Μέσο. 309 00:10:52,152 --> 00:10:53,686 [Puzzle Paul] Δεν αισθάνεσαι υπέροχα, έτσι δεν είναι; 310 00:10:53,687 --> 00:10:55,688 Εντάξει, καλά νέα. 311 00:10:55,689 --> 00:10:57,723 Μπόρεσα να κάνω σκραπ παγίδα νούμερο δύο. 312 00:10:57,724 --> 00:10:58,958 Δηλαδή, η παγίδα έχει φύγει, 313 00:10:59,059 --> 00:11:02,461 αλλά οι ενδεικτικές λέξεις που έκανα τατουάζ στο τριχωτό της κεφαλής σας δεν θα είναι ποτέ. 314 00:11:02,462 --> 00:11:03,629 Οπωσδήποτε. 315 00:11:03,630 --> 00:11:06,066 Στην παγίδα τρία. 316 00:11:07,701 --> 00:11:08,935 [λαχανίσματα] 317 00:11:14,708 --> 00:11:15,909 Αυτό είναι το μυστικό σας συστατικό; 318 00:11:16,643 --> 00:11:17,910 Τι είναι αυτό; Διπλό κύμινο; 319 00:11:17,911 --> 00:11:19,478 Το μισό κύμινο; [λαχανίσματα] 320 00:11:19,479 --> 00:11:20,347 Χωρίς κύμινο; 321 00:11:20,447 --> 00:11:21,580 δεν λέω. 322 00:11:21,581 --> 00:11:23,015 Αυτό μου το έμαθε η abuela μου. 323 00:11:23,016 --> 00:11:24,884 σκύλα της γιαγιάς, αλλά κολασμένος μάγειρας. 324 00:11:24,984 --> 00:11:26,985 Πήρα αυτή τη συνταγή από τον παππού μου. 325 00:11:26,986 --> 00:11:28,921 Με το ίδιο μαγείρεψε το τσίλι του ξύλινη κουτάλα που μας είχε χτυπήσει 326 00:11:28,922 --> 00:11:30,255 γιατί άγγιξε το ραδιόφωνό του. 327 00:11:30,256 --> 00:11:31,358 Κοιτάξτε μας. 328 00:11:31,458 --> 00:11:32,759 Σταματάμε να μιλάμε για δουλειά, 329 00:11:32,859 --> 00:11:34,793 ανακαλύπτουμε ότι έχουμε κάτι κοινό. 330 00:11:34,794 --> 00:11:37,029 Ναι, ποιος ήξερε είχαμε και οι δύο παππούδες; 331 00:11:37,030 --> 00:11:40,532 Βάζω στοίχημα ότι δεν σε έμαθε το δικό σου για να φτιάξετε τσίλι σαν αυτό. 332 00:11:40,533 --> 00:11:42,134 [παίζει αισιόδοξη ποπ ροκ μουσική] 333 00:11:42,135 --> 00:11:44,237 Σε αντίθεση με εσάς, είναι πολύ γλυκό. 334 00:11:45,405 --> 00:11:46,872 [Σουγκρίζει] Ωχ! 335 00:11:46,873 --> 00:11:49,641 Και σε αντίθεση με εσάς, αυτό είναι πολύ ζεστό. 336 00:11:49,642 --> 00:11:51,543 - Και έχει γούστο. - Α, ναι; 337 00:11:51,544 --> 00:11:53,013 Γευτείτε αυτό. 338 00:11:53,780 --> 00:11:55,615 Ω, είσαι νεκρός. 339 00:11:56,082 --> 00:11:58,650 - Α! [γρυλίζει] Εντάξει. - [τσιτσικίσματα τσίλι] 340 00:11:58,651 --> 00:12:00,419 Αυτό μπορεί να είναι έγκαυμα δευτέρου βαθμού. 341 00:12:00,420 --> 00:12:03,790 Αλλά δεν μπορώ να το νιώσω ακόμα γιατί το διασκεδάζω! 342 00:12:03,890 --> 00:12:05,057 - [βλαχίζει ανόητα] - [φωνάζουν και οι δύο, γελάνε] 343 00:12:05,058 --> 00:12:08,027 ♪ Φαίνεται πολύ Όπως η αγάπη ♪ 344 00:12:08,028 --> 00:12:10,829 ♪ Μια μεγάλη κατσαρόλα με τσίλι Αυτό που ονειρεύομαι ♪ 345 00:12:10,830 --> 00:12:12,331 [γέλια] Ω! 346 00:12:12,332 --> 00:12:15,200 ♪ Θα το κάνουν ή δεν θα το κάνουν Είναι δύσκολο να το πω ♪ 347 00:12:15,201 --> 00:12:18,370 ♪ Όταν είσαι ξεπερασμένος Με τη μυρωδιά τσίλι ♪ 348 00:12:18,371 --> 00:12:19,405 [φωνάζει, γελάει] 349 00:12:19,406 --> 00:12:22,208 ♪ Ίσως είναι φίλοι Ίσως είναι περισσότερο ♪ 350 00:12:22,308 --> 00:12:25,679 ♪ Αλλά σίγουρα αγαπούν Χαζεύεις ♪ 351 00:12:25,779 --> 00:12:27,079 [γελάνε και οι δύο] 352 00:12:27,080 --> 00:12:29,481 ♪ Ναι, μια γεύση Της καρδιάς μου ♪ 353 00:12:29,482 --> 00:12:32,217 - [γελάνε και οι δύο] - ♪ Ανακατέψτε το και μαγειρέψτε το ♪ 354 00:12:32,218 --> 00:12:34,386 - ♪ Αλλά προσέξτε να μην κλανιάσετε ♪ - [γελάνε και οι δύο] 355 00:12:34,387 --> 00:12:36,221 ♪ Φασόλια τσίλι και τα πάντα Ενδιάμεσα... ♪ 356 00:12:36,222 --> 00:12:37,856 - Ξέρεις πώς μοιάζουμε; - [γέλια] 357 00:12:37,857 --> 00:12:41,127 [γέλια] Μοιάζουμε είμαστε καλυμμένοι σε... 358 00:12:41,928 --> 00:12:44,397 - διά... - ... ρεία. 359 00:12:45,865 --> 00:12:47,399 - [Ηχογράφηση, μουσική τελειώνει] - Τώρα αυτό 360 00:12:47,400 --> 00:12:48,835 είναι κάποια δημιουργία ομάδας. 361 00:12:48,935 --> 00:12:50,436 Σου είπα ότι το χρειαζόμασταν. 362 00:12:50,437 --> 00:12:51,670 Θα τσακίσω κάτω 363 00:12:51,671 --> 00:12:53,006 και πες στη συμμορία το δείπνο είναι έτοιμο. 364 00:12:54,941 --> 00:12:57,543 Ω... [τραυλίσματα] θα έπρεπε να υπάρχουν μερικές χαρτοπετσέτες 365 00:12:57,544 --> 00:12:59,145 μέσα-- στο ντουλάπι εκεί. 366 00:13:11,091 --> 00:13:13,293 - [σύριγμα αέρα] - [πνιχτό γρύλισμα] 367 00:13:15,228 --> 00:13:16,462 [Puzzle Paul] Αυτό είναι απλό. 368 00:13:16,463 --> 00:13:19,598 Λύστε το παζλ χωρίς λόγια πριν το ρολόι χτυπήσει 9:30 369 00:13:19,599 --> 00:13:22,601 ή θα πνιγείς στα λύματα. 370 00:13:22,602 --> 00:13:25,771 Ή μήπως να πω, "πού-ηλικία"; 371 00:13:25,772 --> 00:13:28,608 [γελάει απαλά] Είπα «πού-ηλικία». 372 00:13:28,708 --> 00:13:30,009 Δεν ξέρω σίγουρα... 373 00:13:30,010 --> 00:13:31,910 Θα μπορούσατε να το ακούσετε αυτό μέσω του διαμορφωτή; 374 00:13:31,911 --> 00:13:33,479 [υγρό που αναβλύζει] 375 00:13:33,480 --> 00:13:34,581 [Puzzle Paul] Εντάξει. 376 00:13:37,384 --> 00:13:40,052 Λυπάμαι, αλλά τι ακριβώς είναι το πρόβλημά σου μαζί μου; 377 00:13:40,053 --> 00:13:42,021 Ξέρετε γιατί οι άνθρωποι δεν ξέρω δεν μπορώ να διαβάσω; 378 00:13:42,022 --> 00:13:43,756 Γιατί κρατάω κάποια πράγματα στον εαυτό μου. 379 00:13:43,757 --> 00:13:44,890 Αλλά όχι εσύ. 380 00:13:44,891 --> 00:13:47,292 Λες σε όλους τα πάντα. 381 00:13:47,293 --> 00:13:50,729 Γιατί πρέπει να ξέρω τι μέγεθος ταμπόν χρησιμοποιείτε; Ε; 382 00:13:50,730 --> 00:13:53,198 Και είναι απλά ένα κανονικό. Δεν αξίζει να σημειωθεί. 383 00:13:53,199 --> 00:13:55,601 [Puzzle Paul] Πολλή κουβέντα. 384 00:13:55,602 --> 00:13:58,070 Όχι πολύ επίλυση. 385 00:13:58,071 --> 00:14:00,907 Ίσως έχεις δίκιο. Ίσως μοιράζομαι πάρα πολλά. 386 00:14:01,007 --> 00:14:02,441 Αλλά αν καταλήξω να πεθάνω σε αυτό 387 00:14:02,442 --> 00:14:04,911 - Αίθουσα βασικής παγίδας... - [Puzzle Paul] Γεια σου! 388 00:14:05,011 --> 00:14:06,780 ...τουλάχιστον μπορεί να πει ο κόσμος με ήξεραν. 389 00:14:06,880 --> 00:14:08,782 Ζεις εδώ και αιώνες 390 00:14:08,882 --> 00:14:10,616 και δεν νομίζω κανένας σε ξέρει πραγματικά. 391 00:14:10,617 --> 00:14:11,784 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 392 00:14:11,785 --> 00:14:13,253 Ονομάστε ένα άτομο. 393 00:14:14,521 --> 00:14:15,355 [γρυλίζει] 394 00:14:16,022 --> 00:14:17,323 [τρίξιμο] 395 00:14:17,424 --> 00:14:19,291 Τι συμβαίνει; Είναι αυτή η κακή ηλικία; 396 00:14:19,292 --> 00:14:21,660 [Puzzle Paul] Α, λοιπόν με άκουσες. 397 00:14:21,661 --> 00:14:23,662 Απλώς κλαίω, εντάξει; 398 00:14:23,663 --> 00:14:26,065 Πληγώσατε τα... συναισθήματά μου; 399 00:14:26,066 --> 00:14:27,801 Ε, υποθέτω αυτό είναι. 400 00:14:27,901 --> 00:14:29,301 Γιατί είναι καφέ; 401 00:14:29,302 --> 00:14:31,704 Δεν συμβαίνει συχνά οπότε είναι λίγο σκουριασμένο. 402 00:14:31,705 --> 00:14:33,273 Χρειάζεται ένα δευτερόλεπτο για να ξεκινήσετε. 403 00:14:34,774 --> 00:14:36,776 Είναι αρκετό αυτό το συναίσθημα για εσάς; 404 00:14:37,210 --> 00:14:39,978 ♪ Σου αρέσει Μεγάλα μπολ με τσίλι; ♪ 405 00:14:39,979 --> 00:14:41,113 [ρομποτική σβούρα] 406 00:14:41,114 --> 00:14:43,382 Ω. Τι επιτραπέζιο παιχνίδι είναι αυτό; 407 00:14:43,383 --> 00:14:46,086 [Puzzle Paul] Η κράτησή σας ήταν μόνο για δύο άτομα! 408 00:14:46,186 --> 00:14:48,054 Δεν μπορώ να διαβάσω ούτε αριθμούς. 409 00:14:48,822 --> 00:14:50,589 Εντάξει, αυτή τη φορά είναι φόβος. 410 00:14:50,590 --> 00:14:53,359 [Puzzle Paul] Ωραία. Προχωρώντας στην παγίδα τέσσερα. 411 00:14:53,360 --> 00:14:55,828 Αν ξέρεις κιόλας τι σημαίνει αυτός ο αριθμός. 412 00:14:55,829 --> 00:14:57,597 [όλο γρύλισμα] 413 00:14:59,933 --> 00:15:01,834 Δεν μπορώ να πιστέψω Κόντεψα να το πέσω. 414 00:15:01,835 --> 00:15:04,136 - Έπεσε για τι; - Αυτό. 415 00:15:04,137 --> 00:15:06,238 Με ξεγέλασες σε παιχνιδιάρικο rom-com τσίλι αγώνα 416 00:15:06,239 --> 00:15:08,007 για να βρω αυτό το φόνο, 417 00:15:08,008 --> 00:15:10,242 ξεκινήστε την έρευνα, και να χάσει το στοίχημα. 418 00:15:10,243 --> 00:15:12,077 Έχετε καν ένα buh-buela; 419 00:15:12,078 --> 00:15:13,713 Buh-warla; Μπουχ-- [γρυλίζει] 420 00:15:13,813 --> 00:15:15,114 Γιαγιά; 421 00:15:15,115 --> 00:15:17,282 Νομίζεις ότι θα έφτιαχνα πράγματα για την οικογένειά μου 422 00:15:17,283 --> 00:15:19,586 μόνο για να κερδίσεις ένα στοίχημα; Αυτό είναι άρρωστο. 423 00:15:19,686 --> 00:15:21,253 Ο διαγωνισμός επανέρχεται! 424 00:15:21,254 --> 00:15:25,291 Πρόστιμο. Πάμε να το διευθετήσουμε στο στόμα των συναδέλφων μας. 425 00:15:25,959 --> 00:15:26,992 [τρίγματα ηλεκτρικού ρεύματος] 426 00:15:26,993 --> 00:15:28,461 Πού είναι όλοι; 427 00:15:32,699 --> 00:15:35,335 [μακρινές κραυγές, κραυγές] 428 00:15:35,869 --> 00:15:38,138 [όλα ουρλιάζουν] 429 00:15:38,238 --> 00:15:40,340 Πραγματικά θα ήθελα να μάζεψα αυτό το καθαρό εσώρουχο τώρα. 430 00:15:45,478 --> 00:15:46,279 Εκπληκτική επιτυχία. 431 00:15:46,379 --> 00:15:48,014 Δεν σκέφτηκα ποτέ θα έσκυβες τόσο χαμηλά, 432 00:15:48,114 --> 00:15:49,882 και αυτό κάτι λέει λαμβάνοντας υπόψη 433 00:15:49,883 --> 00:15:51,150 Το ύψος μου σε κέρδισε. 434 00:15:51,151 --> 00:15:52,918 Γεια, ε... [γέλια] 435 00:15:52,919 --> 00:15:54,853 Θα μας βοηθήσετε ή...; [γέλια] 436 00:15:54,854 --> 00:15:56,889 Ωραία υποκριτική, Wynona. 437 00:15:56,890 --> 00:15:59,191 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με κατηγόρησες 438 00:15:59,192 --> 00:16:00,859 προσπαθώ να σε κάνω χάσει το στοίχημα, 439 00:16:00,860 --> 00:16:02,194 και εν τω μεταξύ, 440 00:16:02,195 --> 00:16:04,530 έχεις όλο αυτό επιμελημένη κατασκευή μηχανημάτων; 441 00:16:04,531 --> 00:16:06,299 [Puzzle Paul] Στην πραγματικότητα, Είμαι αυτός που έστησε... 442 00:16:06,399 --> 00:16:08,300 Αυτό σε έχει πάνω από όλα, Μαρτίνεζ. 443 00:16:08,301 --> 00:16:10,602 Χρειάζεται ένα ιδιαίτερο είδος ιδιοφυΐας για να με παρασύρει εδώ κάτω 444 00:16:10,603 --> 00:16:13,172 για να δω τι φύτεψες, και μετά προσποιήσου ότι είσαι τρελός 445 00:16:13,173 --> 00:16:15,274 Σε παρέσυρα εδώ κάτω για να δω τι φύτεψα. 446 00:16:15,275 --> 00:16:17,042 [Puzzle Paul] Εμ, αν πρόκειται να δώσουμε πίστωση 447 00:16:17,043 --> 00:16:18,644 - που... - Νομίζεις ότι είμαι ιδιοφυΐα; 448 00:16:18,645 --> 00:16:20,179 Είσαι η ιδιοφυΐα, ηλίθιε. 449 00:16:20,180 --> 00:16:21,581 Λοιπόν, αυτό σημαίνει πολλά για μένα. Σας ευχαριστώ. 450 00:16:21,681 --> 00:16:24,650 Κρίμα που είσαι πολύ ηλίθιος για να καταλάβεις πόσο έξυπνος είσαι. 451 00:16:24,651 --> 00:16:25,784 Για να μην πω ευγενικό! 452 00:16:25,785 --> 00:16:27,319 [Puzzle Paul] Ξέρεις τι, αυτός ο αγώνας είναι περίεργος, 453 00:16:27,320 --> 00:16:28,788 οπότε θα το παραλείψουμε στον μεγάλο τελικό. 454 00:16:28,888 --> 00:16:30,657 - [ρομποτική σβούρα] - [το τρίο γρυλίζει] 455 00:16:32,058 --> 00:16:33,659 - [βαθύ βουητό] - [Ο Kang και η Wynona λαχανιάζουν] 456 00:16:33,660 --> 00:16:35,628 [το βουητό συνεχίζεται] 457 00:16:37,430 --> 00:16:39,064 - Τι το... - [Η Wynona λαχανιάζει] 458 00:16:39,065 --> 00:16:41,166 Ουάου. Κινούμενοι τοίχοι; 459 00:16:41,167 --> 00:16:42,701 Πώς το κατασκεύασες; 460 00:16:42,702 --> 00:16:44,069 Δεν ήταν αυτός, ήμουν εγώ! 461 00:16:44,070 --> 00:16:45,571 Τα έκανα όλα αυτά! Είμαι η ιδιοφυΐα! 462 00:16:45,572 --> 00:16:47,973 Και θα απολαύσω να παρακολουθώ συνθλίβεστε όλοι μέχρι θανάτου 463 00:16:47,974 --> 00:16:50,677 από την ασφάλεια του θαλάμου ελέγχου μου! 464 00:16:52,946 --> 00:16:55,814 Α, χάλια! Δεν είμαι εκεί μέσα! 465 00:16:55,815 --> 00:16:57,216 Έτσι... 466 00:16:57,217 --> 00:16:59,118 Κι εγώ θα πεθάνω. 467 00:16:59,119 --> 00:17:00,319 Αυτό είναι κακό. 468 00:17:00,320 --> 00:17:02,355 Όχι αν μπορούμε να καταλάβουμε πώς να ξεφύγει. 469 00:17:02,455 --> 00:17:05,691 Αν αυτοί οι τοίχοι ήταν φόροι, Θα ήξερα πώς να τους αποφύγω. 470 00:17:05,692 --> 00:17:07,092 Είσαι ο φοροφυγάς; 471 00:17:07,093 --> 00:17:08,260 Νόμιζα ότι ήσουν στη φυλακή. 472 00:17:08,261 --> 00:17:09,595 Λοιπόν, ναι, για περίπου μια εβδομάδα. 473 00:17:09,596 --> 00:17:11,397 Μόλις βγήκα έξω, Χρειαζόμουν μια παράπλευρη φασαρία, 474 00:17:11,398 --> 00:17:13,399 έτσι νοίκιασα τη θέση μου με το CrimeShare. 475 00:17:13,400 --> 00:17:15,968 Αλλά προφανώς για φοροδιαφυγή όχι αρκετά σέξι 476 00:17:15,969 --> 00:17:17,403 για αληθινούς ναρκομανείς του εγκλήματος. 477 00:17:17,404 --> 00:17:19,471 Σκέφτηκα λοιπόν αν μπορούσα εξαπατήσει την κυβέρνηση, 478 00:17:19,472 --> 00:17:21,707 πόσο δύσκολο θα μπορούσε να γίνει η δολοφονία ένα δυο άτομα 479 00:17:21,708 --> 00:17:23,109 σε μπαρόκ θανατοπαγίδες να είναι; 480 00:17:23,209 --> 00:17:25,244 Αγόρι, έκανα λάθος! 481 00:17:25,245 --> 00:17:26,979 Μην είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου. 482 00:17:26,980 --> 00:17:28,747 Αυτή ήταν η χαζή μου ιδέα να βγει εδώ 483 00:17:28,748 --> 00:17:29,549 για κάποιο χτίσιμο ομάδας, 484 00:17:29,649 --> 00:17:31,817 αλλά τώρα θα καταλήξουμε ομαδικά πεθαίνοντας. 485 00:17:31,818 --> 00:17:33,152 Καλοκαίρια, αυτό είναι! 486 00:17:33,153 --> 00:17:35,421 Αυτό είναι σαν να πέφτει η εμπιστοσύνη μας αλλά με τον πραγματικό θάνατο. 487 00:17:35,422 --> 00:17:37,724 Μπορείς να μεταμορφωθείς σε κάτι να σταματήσουν τα τείχη; 488 00:17:37,824 --> 00:17:39,225 Ναι, ναι, καπετάνιε. 489 00:17:40,093 --> 00:17:41,393 Ώρα κρουαζιέρας με ποτό. 490 00:17:41,394 --> 00:17:43,697 [μηχανικό στροβιλισμό, κλικ] 491 00:17:45,131 --> 00:17:47,000 [η κόρνα του σκάφους χτυπάει] 492 00:17:47,100 --> 00:17:48,100 - Ω, δόξα τω Θεώ. - [ομαδικοί αναστεναγμοί] 493 00:17:48,101 --> 00:17:50,503 Όλοι στο SS... 494 00:17:51,371 --> 00:17:53,605 - [κέρατα κηφήνες] - ...Καλοκαίρια. 495 00:17:53,606 --> 00:17:54,507 [όλα λαχανιάζω] 496 00:17:54,607 --> 00:17:57,543 [γρυλίζει] κάπως σκέφτηκε αυτό θα μας αγόραζε περισσότερο χρόνο. 497 00:17:57,544 --> 00:18:00,179 Στις Sawmovies, πάντα υπάρχει τρόπος να το σταματήσεις. 498 00:18:00,180 --> 00:18:02,014 Ναι, αλλά είναι μέσα το δωμάτιο ελέγχου, 499 00:18:02,015 --> 00:18:03,148 και η πόρτα είναι επίτηδες 500 00:18:03,149 --> 00:18:05,218 στην άλλη πλευρά μιας φρικτής παγίδας. 501 00:18:07,387 --> 00:18:09,856 Οποιοσδήποτε θα πέθαινε απλώς στην προσπάθεια για να το ξεπεράσεις. 502 00:18:11,991 --> 00:18:13,459 Ναι, ναι, το καταλαβαίνω. 503 00:18:13,460 --> 00:18:16,496 Αδύνατη παγίδα θανάτου, στείλε τον αθάνατο. 504 00:18:18,598 --> 00:18:19,499 [γκρίνια] 505 00:18:20,633 --> 00:18:21,333 [ειπνέει] 506 00:18:21,334 --> 00:18:23,035 [τσίσιμο, στρίμωγμα] 507 00:18:23,036 --> 00:18:24,904 [χτυπώντας] 508 00:18:25,005 --> 00:18:26,506 - [γρυλίζει απαλά] - [ρωγμές οστών] 509 00:18:27,774 --> 00:18:29,476 [οστά που ραγίζουν] 510 00:18:32,078 --> 00:18:33,380 - [τραγανίζει ο λαιμός] - [γκρίνια] 511 00:18:35,749 --> 00:18:36,716 είμαι μέσα. 512 00:18:37,017 --> 00:18:39,451 Εντάξει, πρέπει να πατήσετε το ένα με την ένδειξη "διακόπτης σκοτώματος". 513 00:18:39,452 --> 00:18:41,320 Κάτι που θα είναι αδύνατο για σένα ε; 514 00:18:41,321 --> 00:18:43,188 Επειδή, ξέρετε, δεν μπορείς να διαβάσεις. 515 00:18:43,189 --> 00:18:44,791 Τι η Lea Michelle; 516 00:18:44,891 --> 00:18:45,892 Δεν μπορείτε να διαβάσετε; 517 00:18:47,193 --> 00:18:49,294 Ω, υπέροχα. Τώρα όλοι ξέρουν. 518 00:18:49,295 --> 00:18:51,697 Αλλά αυτό είναι καλό, γιατί τώρα μπορούμε να βοηθήσουμε. 519 00:18:51,698 --> 00:18:53,799 Ακούστε, θα το "Hot To Go". 520 00:18:53,800 --> 00:18:55,300 Ω, σαν το YMCA! 521 00:18:55,301 --> 00:18:57,469 Ναί! Ο σύνδεσμος γενιάς. 522 00:18:57,470 --> 00:18:59,339 Να γράφεις λέξεις με το σώμα σου. 523 00:18:59,439 --> 00:19:00,572 - Θα είμαι ο Κ. - Εγώ. 524 00:19:00,573 --> 00:19:02,542 - [Φλάουτο] L! - [Καλοκαίρια] L! 525 00:19:02,942 --> 00:19:05,244 Σ. Περίμενε. Σ. 526 00:19:05,245 --> 00:19:06,646 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 527 00:19:06,846 --> 00:19:07,980 Ε... 528 00:19:07,981 --> 00:19:09,081 Νομίζω ότι το κατάλαβα; 529 00:19:09,082 --> 00:19:10,517 [μπιπ συναγερμού] 530 00:19:12,085 --> 00:19:13,085 Όχι! 531 00:19:13,086 --> 00:19:15,187 Πάτησε το κουμπί "kill swift". 532 00:19:15,188 --> 00:19:16,622 Γιατί είναι ακόμα μια επιλογή; 533 00:19:16,623 --> 00:19:18,958 Σε περίπτωση που αργούσε πολύ και έπρεπε κάπου να είμαι. 534 00:19:19,059 --> 00:19:20,192 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 535 00:19:20,193 --> 00:19:21,593 Κλαίω πάρα πολύ. 536 00:19:21,594 --> 00:19:23,629 Αυτός είναι ο λόγος Δεν μοιράζομαι πράγματα. 537 00:19:23,630 --> 00:19:25,898 Αλλά εκεί είναι πιο παλιά οι γενιές το καταλαβαίνουν λάθος. 538 00:19:25,899 --> 00:19:28,100 Σκέφτεσαι να μοιραστείς τον εαυτό σου σε κάνει πιο αδύναμο. 539 00:19:28,101 --> 00:19:29,635 Δεν το κάνει. 540 00:19:29,636 --> 00:19:32,271 Απλώς δίνει σε όλους τους άλλους άδεια για να είμαι ειλικρινής, επίσης. 541 00:19:32,272 --> 00:19:34,473 Όπως, δεν μπορώ να διαβάσω ένα αναλογικό ρολόι. 542 00:19:34,474 --> 00:19:36,108 Δεν καταλαβαίνω τι είναι το «μισό παρελθόν». 543 00:19:36,109 --> 00:19:38,143 Τι; Αυτό είναι γελοίο. 544 00:19:38,144 --> 00:19:39,511 Ι-- Γεια σου. 545 00:19:39,512 --> 00:19:41,815 Τώρα δεν νιώθω τόσο άσχημα. Συνεχίζω. 546 00:19:42,215 --> 00:19:43,850 δεν αγαπώ τους μηρούς μου με σορτς. 547 00:19:43,950 --> 00:19:45,151 Δεν αρκεί το κούνημα. 548 00:19:45,285 --> 00:19:47,754 Έχω δει κάθε ταινία και όλο αυτό το πράγμα είναι ξεφτίλα! 549 00:19:48,588 --> 00:19:49,356 Κανένα γκάζι; 550 00:19:49,689 --> 00:19:52,525 Και το φύτεψα αυτό το πράγμα για να σε κάνει να χάσεις το στοίχημα, 551 00:19:52,625 --> 00:19:54,393 αλλά αυτό ήταν πριν δεθήκαμε. 552 00:19:54,394 --> 00:19:57,296 Επίσης, το μυστικό μου συστατικό σοκολάτα. 553 00:19:57,297 --> 00:19:59,531 Και αν επιστρέψουμε, μπορείτε να έχετε τα στοιχεία μου. 554 00:19:59,532 --> 00:20:02,301 Επίσης, και αυτό θα γίνει σκάψε το μυαλό σου, 555 00:20:02,302 --> 00:20:04,804 το μυστικό μου συστατικό είναι σκόνη τσίλι. 556 00:20:04,904 --> 00:20:08,041 Αυτό μπορεί να είναι το πιο λευκό πράγμα έχεις πει ποτέ. 557 00:20:08,375 --> 00:20:09,775 [Κανγκ] Οι ηλίθιες παραδοχές σου πέτυχαν. 558 00:20:09,776 --> 00:20:12,878 Τα δάκρυα έχουν σταματήσει. Ε-Ποιο είναι το επόμενο γράμμα; 559 00:20:12,879 --> 00:20:13,913 [τρίζει μέταλλο] 560 00:20:18,151 --> 00:20:20,252 Δεν υπάρχει αρκετός χώρος. 561 00:20:20,253 --> 00:20:21,888 Δεν θα πάω ποτέ σπίτι. 562 00:20:22,055 --> 00:20:23,422 Σπίτι. [λαχανίσματα] Αυτό είναι όλο! 563 00:20:23,423 --> 00:20:24,823 Kang, το τελευταίο γράμμα της λέξης 564 00:20:24,824 --> 00:20:27,360 βρίσκεται στο emoji που χρησιμοποιείτε όταν στέλνετε μήνυμα από το σπίτι. 565 00:20:32,399 --> 00:20:34,634 - [μπιπ συναγερμού] - [βαθύ βουητό] 566 00:20:35,135 --> 00:20:36,436 [όλα εκπνέουν] 567 00:20:36,870 --> 00:20:40,306 Έτσι... αφού κανένα έγκλημα είχε πράγματι δεσμευτεί, 568 00:20:40,407 --> 00:20:42,042 είμαστε κουλ, σωστά; 569 00:20:42,542 --> 00:20:44,177 Α, και πριν κάνετε check out, απλά βεβαιωθείτε 570 00:20:44,277 --> 00:20:45,812 τραβάς όλα τα σεντόνια από τα κρεβάτια. 571 00:20:48,314 --> 00:20:49,481 Εντάξει, όλοι με ρωτούσαν 572 00:20:49,482 --> 00:20:51,216 για παρακολούθηση στο τελευταίο μου βίντεο. 573 00:20:51,217 --> 00:20:53,185 Λοιπόν, έχουν συμβεί πολλά. 574 00:20:53,186 --> 00:20:54,987 Λύστε λοιπόν για μια σειρά έξι μερών 575 00:20:54,988 --> 00:20:57,723 για το πώς δίδαξα τη στωική μου, αγράμματος συνάδελφος 576 00:20:57,724 --> 00:21:00,926 να επεξεργαστεί τα συναισθήματά του, και το αλφάβητο. 577 00:21:00,927 --> 00:21:02,162 Αυτή η λήψη ήταν εξαιρετική. 578 00:21:02,328 --> 00:21:03,729 Δεν ήταν πολύ συναισθηματικό. 579 00:21:03,730 --> 00:21:05,698 Θα περιμένουμε μέχρι το πέμπτο μέρος να τους χτυπήσει με τα δάκρυα. 580 00:21:05,699 --> 00:21:09,034 Σκέφτομαι το έκτο μέρος είσαι μια πλήρης βρύση. 581 00:21:09,035 --> 00:21:11,303 Έξυπνος, έξυπνος. Ευχαριστώ, Kang. 582 00:21:11,304 --> 00:21:13,406 Όχι, στην πραγματικότητα... 583 00:21:15,775 --> 00:21:19,045 Μια μέρα, αυτό θα πει "ευχαριστώ". 584 00:21:19,346 --> 00:21:21,580 Λοιπόν, πρέπει να πάρω στην ταρίχευση. Είναι... 585 00:21:21,581 --> 00:21:23,850 - [η πόρτα ανοίγει] - ...8:52. 586 00:21:27,120 --> 00:21:28,922 Η ώρα είναι 11:40. 587 00:21:29,122 --> 00:21:30,557 Ναι, ξέρω.